JOANNA M CASE
You’ve got this far as you’re looking for someone who can translate a legal document from Italian into English. That’s my job!
For over twelve years now I have been handling the translation from Italian into English of a wide variety of legal documents (pleadings, applications and court orders, judgments and appeals, opinions, contracts, etc.), working extensively with Italian lawyers and dealing with both civil and criminal matters. Reading and translating your document as an experienced lawyer as well as an experienced translator means that I have a detailed understanding of matters and results in a high-quality translation.
A burning question is often price. Once I have seen the documents you want translating, I can provide a quote. Anything sent to me will, of course, be treated in the strictest confidence.
If you would like to see my CV and/or require any further information, please contact me.